Row over plans to celebrate 100th anniversary of Catholic schools in Glasgow